جديد في فارن؟

سجّلوا سكنكم خلال أسبوعين في مكتب تسجيل السكان لمدينة فارن (البلدية). أما الإقامة واللجوء فيتولاهما مكتب شؤون الأجانب لمنطقة مكلنبورغ البحيرات.

waren-mueritz.de · lk-mecklenburgische-seenplatte.de

• Bürgerbüro der Stadt Waren (Anmeldung) — Zum Amtsbrink 1 · ☎ 03991 177-0 · 📍 Karte
• Bürgerservice des Landkreises (u. a. Ausländerbehörde) — Zum Amtsbrink 2 · 📍 Karte

⚖️ المسائل القانونية (قانون الإقامة واللجوء والأسرة): مجلس اللاجئين في مكلنبورغ-فوربومرن يقدم استشارات مجانية. وفي الإجراءات يساعد محامٍ متخصص في قانون الأجانب أو اللجوء أو الأسرة — البحث عبر Deutsche Anwaltauskunft. مهم: الاستشارة القانونية مقابل أجر. لكن عند انخفاض الدخل تتحمل الدولة التكاليف غالباً كلياً أو جزئياً (Beratungshilfe عبر المحكمة المحلية، وProzesskostenhilfe في الدعاوى القضائية) — ونحن نساعد في تقديم الطلب.

🗳️ كيف تعمل ألمانيا؟ — einfach POLITIK (المركز الاتحادي للتربية السياسية)

إعانة المواطن (Jobcenter) أو إعانات مكتب الشؤون الاجتماعية — يعتمد ذلك على وضعكم القانوني؛ نساعدكم في الفهم وفي تقديم الطلبات. يمكن فتح حساب مصرفي أساسي في أي بنك، مثل Müritz-Sparkasse.

• Jobcenter Mecklenburgische Seenplatte-Nord — Zum Amtsbrink 2 · ☎ 03991 186360 · 📍 Karte

• Caritas Mecklenburg — soziale Beratung, auch in Waren (u. a. Migrations- und Schuldnerberatung)
• Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern — Hilfe bei Verträgen, Rechnungen, Abzocke

هناك دعم حكومي لكثير من أوضاع الحياة — ونحن نساعد في تعبئة الطلبات:

• الأطفال: Kindergeld (إعانة الأطفال) وBildung und Teilhabe — دعم لمستلزمات المدرسة والرحلات ووجبات الغداء واشتراك النادي الرياضي (الطلب لدى المنطقة)
• العائلات: Elterngeld وKinderzuschlag (البوابة الاتحادية للأسرة)
• المتدربون: إعانة التدريب المهني BAB · التلاميذ والطلاب: BAföG
• العاطلون عن العمل: Bürgergeld (Jobcenter، انظر البند 2)
• السكن: Wohngeld عند انخفاض الدخل — الطلب لدى منطقة مكلنبورغ البحيرات

الشقق تقدمها شركات الإسكان في فارن ومؤجرون خاصون؛ وتوجد إعلانات مجانية على kleinanzeigen.de. نساندكم في البحث وفي المعاينة.

• WOGEWA Wohnungsbaugesellschaft Waren mbH — Wohnungsangebote · Radenkämpen 22 · ☎ 03991 6132-0
• Warener Wohnungsgenossenschaft eG (WWG) — Dietrich-Bonhoeffer-Straße 8 · ☎ 03991 1708-0

الإسعاف 112 · الشرطة 110 · الطبيب المناوب 116117. في فارن يوجد مستشفى Müritz-Klinikum والعديد من العيادات. نرافقكم بسرور إلى المواعيد — مع دعم لغوي أيضاً.

116117.de

• MEDICLIN Müritz-Klinikum — Weinbergstraße 19 · 📍 Karte
• Klinik Amsee (Lungen- und Bronchialheilkunde) — Am See 6 · 📍 Karte
• MVZ der Klinik Amsee — Lloydstraße 3 (am Bahnhof) · ☎ 03991 168502 · 📍 Karte
• Medizinischer Versorgungsverbund Müritz e. V. — Verzeichnis der Ärztinnen, Ärzte und Therapeuten in der Region
• AOK Nordost — Servicecenter Waren (Krankenkasse) — Neuer Markt 19 · ☎ 0800 2650800 · Mo 9–12 · Di 9–14 · Do 13–17 · Fr 9–12 Uhr · 📍 Karte

💊 Apotheken in Waren: Welche Apotheke hat gerade Notdienst? — offizielle Notdienstsuche (PLZ 17192 eingeben)

• Löwen-Apotheke — Neuer Markt 21 · ☎ 03991 666153 · 📍 Karte
• Fontane-Apotheke — Lange Straße 55 · ☎ 03991 6427-0 · 📍 Karte
• Fontane-Apotheke im Altstadtcenter — ☎ 03991 632315 · 📍 Karte
• Da-Vinci-Apotheke — Beethovenstraße 1 (am Bahnhof) · ☎ 03991 631384 · 📍 Karte
• Linden-Apotheke — Goethestraße 48–51 · ☎ 03991 731932 · 📍 Karte
• Apotheke am Kietz — Kietzstraße 13b · ☎ 03991 15080 · 📍 Karte
• Apotheke am Papenberg — Rosa-Luxemburg-Straße 22 · ☎ 03991 668877 · 📍 Karte

أماكن الروضة توزعها المدينة والجهات المشغّلة؛ ومن سن السادسة يصبح التعليم إلزامياً — والتسجيل يتم مباشرة في المدرسة. نساعد في الطلبات والمحادثات. المزيد: للأطفال.

• WABE-Kita Warensberg — Krammbruch 40 · ☎ 03991 749008484
• Ev. Kita „Noahs Kleine Strolche" — Gievitzer Straße 23b · ☎ 03991 122494
• Kindergarten „Zum Tannenwald" — Fontanestraße 9 · ☎ 03991 666615
• Kita „Spielhaus Kunterbunt" — Kirschenweg 3 · ☎ 03991 666231
• DRK-Kita „Haus Sonnenschein" — Goethestraße 20a · ☎ 03991 123120
• Kita „Friedrich Fröbel" — Thomas-Mann-Straße 18 · ☎ 03991 125643
• Kita „Klitze-Klein" (JUS) — An den Schuhmacherkämpen 25 · ☎ 03991 6698849
• Kita „Kleine Weinbergschnecken" — Weinbergstraße 18 · ☎ 03991 6319013
• Kita „Tiefwarensee" — Am Mühlenberg 22 · ☎ 03991 634900
• Integrative Kita „Welt-Entdecker" — Bürgermeister-Schlaaff-Straße 5 · ☎ 03991 666316
• Kita „Lütt Matten" (Lebenshilfswerk) — Schleswiger Straße 7 · ☎ 03991 167204
• Familienkindergarten am Panoramaring — Panoramaring 51 · ☎ 03991 168103

🔗 Aktuelle Kita-Übersicht der Stadt Waren (Müritz)

🏫 Schulen in Waren:

• Grundschule am Papenberg — ☎ 03991 665740
• Grundschule „Käthe Kollwitz" (Ganztag) — ☎ 03991 125645
• Regionale Schule Waren/West
• Regionale Schule „Friedrich Dethloff"
• Richard-Wossidlo-Gymnasium
• Arche-Schule (Förderschule)
• RBB Müritz (Berufliche Schule)

🎓 Das deutsche Schulsystem und die Bildungswege erklärt — Handbook Germany (viele Sprachen) · Bildungsserver Mecklenburg-Vorpommern

• Familienhafen Waren (ISBW) — Familienbildungsstätte, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 18: Krabbelgruppe, Elternkurse, offene Treffs · 📍 Karte
• Familieninfo MV — alle Familienangebote und Termine im Land

دورات الاندماج (BAMF) متاحة عبر جامعة الشعب (VHS) لمنطقة مكلنبورغ البحيرات؛ إضافة إلى لقاءاتنا المفتوحة ومقهى اللغة — الفعاليات.

• Volkshochschule Mecklenburgische Seenplatte, Standort Waren — Güstrower Straße 11 · ☎ 03991 125617 · 📍 Karte

💬 مقهى اللغة Sprachcafé Deutsch — كل أسبوع في WerkHaus Waren (Schulstraße 6) بالتعاون مع مبادرة Müritz hilft: تدرّبوا على الألمانية في أجواء مريحة، مجاناً وبدون تسجيل. 📍 Karte · المواعيد الحالية: الفعاليات.

حافلات فارن والمنطقة تشغّلها شركة MVVG. وببطاقة Deutschlandticket يمكنكم استخدام الحافلات والقطارات الإقليمية في كل ألمانيا. وعبر حملات الدراجات لدينا يمكن الحصول على دراجة بتكلفة زهيدة.

• 🚌 MVVG — Busverkehr in der Region · Fahrplanauskunft · Fahrpläne als PDF
• 📱 App „MVVG live" (Android/iOS) — Fahrpläne und aktuelle Änderungen
• 📱 DB Navigator — Züge, Verbindungen, Deutschlandticket
• 📶 Freifunk Müritz — kostenloses WLAN an vielen Orten in Waren (Rathaus, Haus des Gastes, Innenstadt u. a.)

وكالة العمل تساعد في البحث عن عمل؛ ويمكن الاعتراف رسمياً بالشهادات الأجنبية.

arbeitsagentur.de · anerkennung-in-deutschland.de

في فارن يشارك أكثر من 3000 شخص في 22 نادياً رياضياً غير ربحي — من كرة القدم (SV Waren 09) وMüritzsportclub إلى الفنون القتالية (SKV Müritz). وهناك أيضاً جمعيات ثقافية وموسيقية كثيرة. المشاركة غير مكلفة وهي أسرع طريقة للتعرف على الناس.

• ⚽ Sportvereine in Waren — die Übersicht
• 🎭 Vereine und Verbände in Waren (Kultur, Musik, Ehrenamt)

أثاث وأدوات منزلية مجاناً: kleinanzeigen.de → قسم „Zu verschenken" (للإهداء) — أدخلوا الرمز البريدي 17192 واختاروا نطاق البحث. في المدينة يساعد أيضاً مستودع الملابس (Kleiderkammer) وبنك الطعام Warener Tafel — كلّمونا ونحن نوصلكم بهم.

• Warener Tafel (Diakonie) — Am Wiesengrund 2 · ☎ 03991 665847 · 📍 Karte
• Malteser-Kleiderkammer — Schleswiger Straße 8 · ☎ 03991 168604 · geöffnet Di + Fr 8–12 Uhr · 📍 Karte

📞 +49 160 96730412 · مراسلتنا عبر واتساب · إرسال بريد إلكتروني
Café International · Alter Markt 14 · 17192 Waren (Müritz) · 📍 Karte